Smorfia Napoletana

La smorfia napoletana

NumeroSmorfia Napoletana
Silviadocet.com
1L’Italia / L’Italia
2A Piccerell / La bambina
3A Jatt / La gatta
4O Puorc / Il maiale
5A Man / La mano
6Chell ca guard nterr / Quella che guarda a terra (vagina)
7O Vas / Il vaso
8A Madonn / La Madonna
9A Figliat / I figli
10E Fasul / I fagioli
11E Suricill / I topi
12O Surdat / Il soldato
13Sant’Antonio / Sant’Antonio
14O Mbriac / L’ubriaco
15O Guaglion / Il ragazzo
16O Cul / Il culo
17A Disgrazzia / La sfortuna
18O Sang / Il sangue
19A Resat / La risata
20A Fest / La festa
21A Femmen annur / La donna nuda
22O Pazzo / Il pazzo
23O Scem / lo scemo
24E Gguardie / Le guardie
25Natal’ / Natale
26Nanninella / S. Anna
27O Canter / L’orinale
28E Zzizz / Le tette
29O Pat de Ccriatur / Il padre dei bimbi (pene)
30E Ppall do Tenent / Le palle del Tenente (testicoli)
31O Padron e Cas / Il padrone di casa
32O Capiton / Il capitone
33L’Ann e Crist / Gli anni di Cristo
34A Cap / La testa
35L’Aucelluzz / L’uccello
36E Ccastagnell / Le nacchere
37O Monac / Il monaco
38E Mmazzat / Le bastonate
39A Funa n’Gann / La corda al collo
40A Paposc / L’ernia
41O Curtiell / Il coltello
42O Cafè / Il caffè
43Onna peret for O barcon / Donna al balcone (pettegola)
44E Ccancell / Le carceri
45O Vin bbuono / Il buon vino
46E Denar / I soldi
47O Muort / Il morto
48O Muorto che pparla / Il morto che parla
49O Piezz e Carn / La carne
50O Ppan / Il pane
51O Ciardin / Il giardino
52A Mamm / La mamma
53O Viecchie / Il vecchio
54O Cappiell / Il cappello
55A Musec / La musica
56A Carut / La caduta
57O Scartellat / Il gobbo
58O Paccott / Il cartoccio
59E Pil / I peli
60S Lament / Si lamenta
61O Cacciator / Il cacciatore
62O Muort accis / Il morto ammazzato
63A Spos / La sposa
64A Sciammeria / Il frac
65O Chiant / Il pianto
66E ddoie Zetell / Le due zitelle
67O Totar int a Chitarr / Il totano nella chitarra (fare l’amore)
68A Zuppa cotta / La minestra cotta
69Sott e Ncopp / Sottosopra
70O Palazz / Il palazzo
71L’Omm e Merd / L’uomo di merda
72A Maraviglia / Lo stupore
73O Spital / L’ospedale
74A Rott / La grotta
75Pullecenella / Pulcinella
76A Funtan / La fontana
77E Riavulill / I diavoletti
78A bella Figliola / La prostituta
79O Mariuolo / Il ladro
80A Vocca / La bocca
81E Sciure / I fiori
82A Tavula mbandita / La tavola imbandita
83O Maletiemp / Il maltempo
84A Cchies / La chiesa
85Ll Anem o Priator / Le anime del Purgatorio
86A Putec / Il negozio
87E Perucch / I pidocchi
88E Casecavall / I caciocavalli
89A Vecch / La vecchia
90A Paur / La paura

Link Esterni

Bibliografia

  • Antica smorfia napoletana, a.v., ed.v., p.v.
  • La vera smorfia napoletana, a.v., ed.v., p.v.

Realizzato con cura da: